lift a finger in Japanese

(figuratively, chiefly in the negative) To make minimal effort; to help as little as possible.