lurker in Japanese

(Internet slang) A user who observes a community rather than participating; someone who reads or takes advantage of content on a website, newsgroup, etc. but does not contribute.