English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

nuance in Japanese

nuance in Japanese is ニュアンス, 意味合い, 詳細 — nuance means a subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.

nuance in Japanese

ニュアンス
noun
Pronounced: nyuansu
(countable) A minor distinction.
意味合い
noun
Pronounced: imiai
(countable) A minor distinction.
ニュアンス
noun
Pronounced: nyuansu
Subtlety or fine detail.
詳細
noun
Pronounced: shōsai
Subtlety or fine detail.

What does "nuance" mean?

  1. noun A subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.
    "A good translator captures the nuances of the original text."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese

nuance in a sentence

  • A good translator captures the nuances of the original text.
  • There's a nuance between "confident" and "arrogant" that's easy to miss.

Similar words in Japanese

Common Japanese translations

Frequently asked questions

What is "nuance" in Japanese?

"nuance" in Japanese is ニュアンス, 意味合い, 詳細. nuance means: A subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.

How do you pronounce ニュアンス?

"nuance" in Japanese is ニュアンス, pronounced "nyuansu".

How do you use "nuance" in a sentence?

Example: "A good translator captures the nuances of the original text." In Japanese, "nuance" is ニュアンス, 意味合い, 詳細.

Are there other ways to say "nuance" in Japanese?

Yes — Japanese has 3 translations listed for "nuance": ニュアンス, 意味合い, 詳細.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.