one's bark is worse than one's bite in Japanese
one's bark is worse than one's bite in Japanese
弱い犬ほどよく吠る
(idiomatic) One acts in a threatening way but is relatively harmless.