parasynonym in Japanese

(linguistics) A term (word or phrase) which is parasynonymous with others, but not necessarily considered a synonym.