still waters run deep in Japanese
still waters run deep in Japanese
能ある鷹は爪を隠す
A person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect.