subliminal in Japanese

(physiology) Of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also (generally) , below the threshold where a response can be produced. [from late 19th c.]

(physiology) Chiefly preceded by the: something which is below the limen or threshold of conscious perception. [from late 19th c.]