English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

subtle in Japanese

subtle in Japanese is 捕らえ難い — subtle means so slight or delicate that it is barely noticeable.

subtle in Japanese

捕らえ難い
adj
Of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; nice; also (generally) , difficult to grasp; not easily understood or obvious.

What does "subtle" mean?

  1. adjective So slight or delicate that it is barely noticeable.
    "There was a subtle change in her voice when she mentioned the news."
  2. adjective Requiring careful thought to notice or understand; not obvious.
    "The difference between the two shades of blue is subtle and easy to miss."
  3. adjective Skilled at noticing fine details or handling delicate situations tactfully.
    "He was a subtle negotiator who always found a tactful way forward."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese

subtle in a sentence

  • There was a subtle change in her voice when she mentioned the news.
  • There was a subtle hint of vanilla in the coffee.
  • The difference between the two shades of blue is subtle and easy to miss.
  • Her joke carried a subtle meaning that only a few people understood.

Similar words in Japanese

Common Japanese translations

Frequently asked questions

What is "subtle" in Japanese?
"subtle" in Japanese is 捕らえ難い. subtle means: So slight or delicate that it is barely noticeable.
How do you use "subtle" in a sentence?
Example: "There was a subtle change in her voice when she mentioned the news." In Japanese, "subtle" is 捕らえ難い.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.