taut in Japanese

(also, figuratively) Under tension, like a stretched bowstring, rope, or sail; tight.

(figuratively) Experiencing anxiety or stress.