to thine own self be true in Japanese
to thine own self be true in Japanese
おのれに忠実であれ
Be yourself; be true to yourself; do not engage in self-deception.