walk the plank in Japanese

(historical, also, figurative) On an early naval vessel or pirate ship: to be forced to walk off the end of a gangplank (a plank of wood extending outwards from the side of the vessel) and plunge into the ocean and drown, used as a method of killing.

(idiomatic) To be forced to resign from a position in an organization.