water under the bridge in Japanese

(idiomatic) Something in the past that cannot be controlled or undone, but must be accepted, forgiven, or forgotten.