wipe the floor with someone in Japanese

(slang, idiomatic) To be well ahead of someone, or to win a competition by a considerable margin over someone.