inside-out in Latin

(tennis) Describing cross-court shots made by the unexpected hand, as of a backhand return of a ball struck to the player's forehand.