onyx in Latin onyx in Latin onyx noun (mineral) A banded variety of chalcedony, a cryptocrystalline form of quartz. Add to Flashcards