paronomasia in Latin paronomasia in Latin paronomasia noun (rhetoric) A pun or play on words. Add to Flashcards