it takes two to tango in Norwegian

(idiomatic) Some things need the active cooperation of two parties; blame is to be laid on both parties in a conflict.