saucy in Norwegian

(figurative) Impertinent or disrespectful, often in a manner that is regarded as entertaining or amusing; smart.

Mildly erotic.