unwieldy in Norwegian

Difficult to carry, handle, manage or operate because of its size, weight, shape or complexity.