basement-dweller in Polish

(informal, sometimes, derogatory) An adult who lives in their parents' house (stereotypically in their basement); often with implications of idleness or social awkwardness.