fly by the seat of one's pants in Polish

(idiomatic) To pilot an aircraft without the aid of instruments and without a flight plan, using only instinct, visual observation, and practical judgment.

(idiomatic, by extension) To use one's judgment, initiative, and perceptions as events unfold in order to improvise a course of action without a predetermined plan or without the desirable data inputs to decision making.