hold the purse strings in Polish

(idiomatic, colloquial) To be in control of spending; to have financial power and responsibility.