it's a small world in Polish

Used to express surprise at meeting an acquaintance or discovering a personal connection in a distant place or an unexpected context.