English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–Polish Dictionary

Translate English words into Polish, and Polish into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“O” Words

out
wyautować
out for blood
żądny krwi
out loud
na głos
out of breath
bez tchu
out of breath
zdyszany
out of character
nietypowy
out of context
wyrwany z kontekstu
out of control
(wymknąć) spod kontroli
out of date
nieaktualny
out of date
nieaktualny
out of date
niemodny
out of date
staromodny
out of focus
nieostry
out of line
niewłaściwy
out of line
potargany
out of line
rozproszony
out of line
roztrzepany
out of line
zmierzwiony
out of nowhere
znikąd
out of one's mind
niespełna rozumu
out of one's mind
szalony
out of one's mind
zwariowany
out of one's mind
podenerwowany
out of one's own pocket
z kieszeni
out of order
w niewłaściwej kolejności
out of order
nieczynny
out of order
niesprawny
out of order
nieodpowiedni
out of order
niewłaściwy
out of place
nie na miejscu
out of practice
(wyjść) z wprawy
out of print
niedostępny
out of reach
poza zasięgiem
out of season
poza sezonem
out of service
nieczynny
out of shape
nie w formie
out of sight, out of mind
co z oczu, to z serca
out of sight, out of mind
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
out of sorts
nie w sosie
out of the blue
jak grom z jasnego nieba
out of the blue
ni stąd, ni zowąd
out of the box
prosto spod igły
out of the corner of one's eye
kątem oka
out of the frying pan, into the fire
wpadać z deszczu pod rynnę
out of the frying pan, into the fire
wpaść z deszczu pod rynnę
out of the goodness of one's heart
z dobroci serca
out of the loop
nie w temacie
out of the loop
niewtajemniczony
out of the mouths of babes
dzieci są szczere
out of the question
nie ma mowy
out of thin air
z sufitu
out of this world
nie z tego świata
out of this world
nieziemski
out of touch
oderwany od rzeczywistości
out of touch
odklejony
out of tune
fałszywy
out of turn
poza kolejką
out of use
nieużywany
out of wedlock
pozamałżeński
out of wedlock
z nieprawego łoża
out on a limb
nadstawiać karku
out-and-out
całkowity
out-and-out
kompletny
out-of-court
pozasądowy
outage
awaria
outage
przestój
outback
busz
outbid
przelicytować
outbid
przelicytowywać
outbox
skrzynka nadawcza
outbreak
wybuch
outbuilding
przybudówka
outburst
eksplozja
outburst
przypływ
outburst
wybuch
outcast
parias
outcast
trędowaty
outcast
wyrzutek
outcome
rezultat
outcome
wynik
outcrop
wychodnia
outcry
krzyk
outcry
jęk
outcry
płacz
outcry
wycie
outcry
dezaprobata
outcry
kontra
outcry
odzew
outdate
dezaktualizować
outdate
zdezaktualizować
outdated
antyczny
outdated
archaistyczny
outdated
niemodny
outdated
nienowoczesny
outdated
przedpotopowy
outdated
przestarzały
outdatedness
nieaktualność
outdo
przewyższać
outdo
prześcigać
outdo
prześcignąć
outdoors
na dworze
outdoors
na zewnątrz
outdoors
dwór
outdoors
natura
outdoors
przyroda
outer
zewnętrzny
outer ear
ucho zewnętrzne
outer planet
planeta zewnętrzna
outer space
kosmos
outer space
przestrzeń kosmiczna
outerwear
ubranie wierzchnie
outfit
ubiór
outfit
ekipa
outfit
zespół
outfit
firma
outfit
kompania
outgoing
ustępujący
outgroup
grupa zewnętrzna
outgrow
przerastać
outgrow
przerosnąć
outgrow
wyrastać
outgrowth
wyrostek
outhouse
sławojka
outhouse
latryna
outhouse
wychodek
outhouse
wygódka
outing
outing
outlandish
cudaczny
outlast
przetrwać
outlast
przeżyć
outlet
wyjście
outlet
ulga
outlet
odpływ
outlet
outlet
outlet
wyprzedaż
outlet
zbyt
outlier
ostaniec
outline
abrys
outline
szkic
outline
zarys
outline
kontur
outline
konspekt
outline
obrysować
outline
obrysowywać
outmatch
przewyższać
outmatch
przewyższyć
outnumber
liczny
outnumber
przewaga liczebna
outpatient
ambulatoryjny
outpope the Pope
być bardziej papieski od papieża