my kingdom for a horse in Polish

The speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that is invaluable at a critical moment.