not one's first rodeo in Polish

(informal, idiomatic) Not the first time one has been in a particular situation; used to indicate past experience.