or words to that effect in Polish

(idiomatic) used to indicate a paraphrase or the chance of an error in the details of reported speech.