shanks' mare in Polish

(US, idiomatic) One's own feet used for walking; to "travel by shanks' mare" or "ride [on] shanks' mare" is to walk to your destination.