shoot from the hip in Polish

(figuratively) To speak or act quickly based on first impressions, without carefully studying the background information, wider context, etc.