shoot the messenger in Polish

(idiomatic, sarcastic, or, humorous) To blame a problem on whoever reported it; to hold somebody accountable for a problem because they brought attention to it.