stick in the mud in Polish

(idiomatic, pejorative) More generally, one who is slow, old-fashioned, or unprogressive; an old fogey.