watch one's mouth in Polish

(idiomatic, US) To be careful about what one says, especially with regard to disrespectful or profane language.