when it rains, it pours in Polish
when it rains, it pours in Polish
nieszczęścia chodzą parami
Unfortunate events occur in streaks or clusters, often in short periods of time.