you never know what you've got till it's gone in Polish
you never know what you've got till it's gone in Polish
nie doceniasz tego, co masz, dopóki tego nie stracisz
People tend to take things for granted while they are available.