all thumbs in Portuguese all thumbs in Portuguese ter dois pés esquerdos adj (idiom) Clumsy; awkward; not dextrous. Add to Flashcards