an arm and a leg in Portuguese

(idiomatic, hyperbole) Usually used after the verb cost, but also often charge, pay, and spend: a very high price for an item or service; an exorbitant price