another nail in someone's coffin in Portuguese
another nail in someone's coffin in Portuguese
mais um prego no caixão (de)
(idiomatic) An event that increases the likelihood of or causes further failure.