as if there were no tomorrow in Portuguese

(idiomatic) To an excessive degree, oftentimes with little to no regard to future consequences; desperately; recklessly or wantonly; frantically; very quickly or very much.