ascribed status in Portuguese

(sociology) The social status that a person is given from birth or assumes involuntarily later in life.