backwater in Portuguese

(idiomatic, usually, figurative) A remote place: somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc; any field of endeavor that figuratively resembles such a place.