bad news travels fast in Portuguese

as más notícias viajam depressam