born with a silver spoon in one's mouth in Portuguese
born with a silver spoon in one's mouth in Portuguese
nascer em berço de ouro
(idiomatic) Born rich, or into a wealthy family.