burst someone's bubble in Portuguese

(idiomatic) To disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable.