cognitive parallax in Portuguese

(philosophy) philosophical phenomenon described as the dislocation of the axis of the theoretical construction of a thinker and the axis of his lived experience; discrepancy between theory and experience