dubplate in Portuguese

(music, originally, Jamaica) An acetate or vinyl record pressed in very limited numbers, especially one issued to disc jockeys in advance of an official release; specifically (and, originally) , one containing a piece of dub music (a style of reggae music, often instrumental, involving the mixing of different audio tracks).