flunk out in Portuguese

(idiomatic) To fail to finish school, or a given subject, program or course, due to academic shortcomings; i.e., to have too many flunking or failing grades (marks).