gridlock in Portuguese

(road transport) A condition of total, interlocking traffic congestion on the streets or highways of a crowded city, in which no one can move because everyone is in someone else's way.

(figuratively, by extension) Any paralysis of a complex system due to severe congestion, conflict, or deadlock.