hardcore in Portuguese

Having an extreme dedication to a certain activity.

(colloquial) Particularly intense; thrillingly dangerous or erratic; desirably violent in appearance; pleasing or "cool" due to intensity or danger.

Hardcore punk.