history repeats itself in Portuguese

Things that have happened in the past will or tend to happen again in one way or another.