hit it and quit it in Portuguese

(slang) To have a sexual encounter for physical gratification, and part company with the other partner immediately thereafter; to have a quickie one-night stand.